　　首页 > 业务内容 > 翻译业务流程

― 设置专职管理人员，提供安心的联络服务 ―

　　翻译中心提供翻译服务的基本做法是，针对每一个客户设置精通专业领域的营业人员和专职管理人员，从业务的委托到最终交稿为止专门负责调整工作。对客户的细微要求随时进行应对，为客户提供准确、高质量翻译，这是本公司独具特色的翻译服务系统。

接收垂询	请您通过电话、传真或电子邮件的形式与各营业部门（东京、大阪、名古屋）联系。我们将向您说明本公司的翻译业务。营业部门介绍

报价	请通知我们您所希望的交稿日期、费用预算和使用目的。如果您希望对文件进行整理排版，也可以同时提出来。我们会采取灵活措施进行应对。免费承接报价委托，欢迎随时垂询。

协商、委托	我们将听取您的详细要求和意见，并签订保密合同。在翻译内容量较大或持续委托的情况下，我们可以提供试译（免费试译）服务，欢迎利用。

翻译人员的遴选	翻译中心拥有独自的数据库系统，管理翻译人员的专业领域、翻译实绩和日程等。可从日本国内及国外20多个国家的约2,000名具有丰富经验的人员中遴选合适的翻译人员。同时，您也可以指定翻译人员。
翻译人员的遴选	※根据贵公司要求的交稿日期及翻译人员的日程安排，不能及时满足要求的情况偶尔也会发生。

翻译	在翻译进行过程中，翻译人员与管理人员密切配合，准确反映顾客的要求。

译审	由本公司的专职译审人员、专业人员（取得博士学位者及具有该专业知识或工作经验者）、母语译审与管理人员共同进行内部译审。
译审	※母语译审(校阅)需要另计费用，如有需要，敬请提出。

排版、最终完稿	公司内配备有熟练操作各种软件的操作人员，能够准确、细致地反映顾客的要求。
排版、最终完稿	※排版费用另行计算，报价时我们将向您提供具体价格。

发送翻译稿件	您可以从电子邮件附加文件、送货上门邮件、传真等形式中，选择所希望的交稿方法，我们将按照您所要求的方式交付稿件。根据情况，也可能由本公司人员直接送至贵公司手中。

确认结果	对于交付的翻译文稿，我们将聆听客户的意见和评价，以便我们在以后的翻译工作中提高翻译质量。并根据情况，向翻译人员反馈该信息。



业务内容
	专利翻译服务
	医药翻译服务
	金融翻译服务
	工业翻译服务
	中国语翻译服务
	多语种翻译服务
	服务语种
	翻译业务流程
	医药综合服务
	笔译、口译人员派遣
	各种服务

	招聘译员