 |
| |
― 株式会社翻译中心为您提供高质量的多语种翻译服务。 ―
为了向英语圈以外的国家和地区转移技术以及向世界市场提供产品和服务等,需要用当地语言准确传达信息,也就是说,要翻译成多种语言。除了中国语和英语以外,翻译中心还可以同时提供高质量的西欧各国语言、东欧各国语言、亚洲各国语言的多语种专业翻译。
客户用本国语言拟写的文件信息中包含了很多以本国的文化背景为基础的内容,为了使各国的最终用户准确理解该技术、产品、服务的信息,不仅要对原有的信息进行翻译,还要考虑到各个国家和地区的历史与文化背景,对翻译内容进行适当加工。
翻译中心与世界各国的译员和翻译公司形成了翻译网络,公司内常驻有母语译审,通过相互间的意见交流,确保提供高质量的翻译。
| ※什么是多语种翻译? |
就是将日本语信息同时翻译成其他多种语言(中国语、英语、法语、德语、西班牙语、意大利语等)。 |
| |
例:将在全世界同时出售的机器使用手册同时翻译成各国语言。 |
| |
 |
|
承接语种一览表。请点击此处 |
| |
 |
|
对于大量的多语种翻译,可以利用翻译辅助软件进行。有关详细内容,请垂询东京、大阪、名古屋各营业部门。 |
| |
|
|
|